Fr. Pawel Hrebenko
We are notifying you that our pastor Fr. Paweł has tested positive for Covid19 on Tuesday December 29th. He felt first symptoms on Monday morning December 28th and immediately self-isolated. Last weekend he offered Masses on Saturday, December 26th at 5:00PM and Sunday, December 27th at 8:00am and 12:00pm. As a result Fr. Paweł will quarantine in the rectory.
Please be aware of the following:
~All Masses will take place as scheduled, priests of our diocese will help during pastor's quarantine.
~Our Holy Hour on December 31 is cancelled.
~confession on Saturday, January 2 is cancelled.
~If you are concerned or have symptoms please contact your doctor.
~Parish Offices will remain opened and can be contacted via phone only at 203 323 4967 or by email (for information check our parish website).
~In the event of an emergency, please contact a neighboring parish.
Please keep all the affected by Covid 19 in your prayers.
Thank you.
***
Informujemy, że nasz Proboszcz, ks.Paweł, we wtorek 29 grudnia uzyskał pozytywny wynik testu na Covid19. Pierwsze objawy wystąpiły u niego w poniedziałek, 28 grudnia rano po czym poddał się izolacji. W ostatni weekend ks. Proboszcz odprawiał Msze w sobotę 26 grudnia o 5:00pm i w niedzielę 27 grudnia o 8:00am i 12:00pm. W rezultacie ks. Paweł przejdzie kwarantannę na plebanii.
Jednocześnie informujemy że:
~ Wszystkie Msze św. odbędą się zgodnie z planem, księża naszej Diecezji będą przyjeżdżać na Msze do czasu zakończenia kwarantanny ks. Pawła.
~Godzina Święta zaplanowana na 31 grudnia jest odwołana.
~spowidź w sobotę 2 stycznia jest odwołana
~ Jeśli jesteś zaniepokojony stanem zdrowia lub masz objawy, skontaktuj się ze swoim lekarzem.
~ Biuro parafialne pozostaje otwarte ale należy się z nami kontaktować wyłącznie telefonicznie 203 323 4967 lub e-mailem (informacje znajdują się na naszej stronie internetowej parafii).
~ W nagłych przypadkach prosimy o kontakt z sąsiednimi parafiami.
Pamiętajcie w swoich modlitwach o wszystkich dotkniętych tą chorobą.
Very soon you should recive the offertory envelopes. The envelops were sent on Wednesday 30.
If you have not received your offertory envelopes in next week please contact the parish office during regular business hours (203) 323 4967.
Wkrótce powinni Państwo otrzymać koperty na Nowy Rok 2021, wysłane zostały 30 Grudnia. Jeśli ktoś z parafian nie otrzyma kopert w przyszłym tygodniu, prosimy o kontakt telefoniczny z biurem parafialnym w godzinach urzędowania.
SUNDAY
8:00 AM - Polish
10:00 AM - English
12:00 PM - Polish
MONDAY, TUESDAY, FRIDAY
7:00 PM - Polish
WEDNESDAY
12:15 PM - English
Exposition of the Blessed Sacrament
every Friday: 6:00 PM to 7:00 PM
SATURDAY
8:00 AM - Polish
5:00 PM - English ( Vigil Mass )
Our Convent Chapel is avaible for private prayer during office hours.